رفتن به محتوا
آموزش زبان انگلیسیدریافت

از صفر شروع کن.
تا C2 برو.

اگر چند بار انگلیسی را شروع کرده‌اید و نصفه رها کرده‌اید، مشکل از شما نیست؛ مشکل نبودنِ یک مسیر مرتب است. این دوره از اولین hello شروع می‌شود و پله‌پله، در ۲۴ درس و ۶ سطح، تا تسلط پیش می‌رود؛ نوشته‌شده برای فارسی‌زبان‌ها، نه ترجمهٔ یک کتاب خارجی.

دریافت از کافه‌بازاریک درس را امتحان کنید
  • دو درس اول رایگان
  • بدون نیاز به اینترنت
  • بدون ثبت‌نام
/həˈloʊ/سلام

سطح A1، مقدماتی (از صفر)؛ اولین واژهٔ درس اول دوره

یک مسیر پشت‌سرهم، نه یک مشت درس پراکنده

دوره بر پایهٔ استاندارد جهانی CEFR در شش سطح چیده شده و هر سطح چهار درس دارد. در هر درس اول واژه‌ها را یاد می‌گیرید، بعد دستور زبان، بعد عبارت‌های آماده و در آخر تمرین؛ همان ترتیبی که خود دوره پیشنهاد می‌کند.

درس
۲۴
واژه با آوانگاری و مثال
۲۹۲
موضوع دستوری
۴۸
عبارت آماده
۷۷
تمرین در هشت قالب
۹۲
بقا
استقلال
تسلط

A1مقدماتی (از صفر)Beginner

معرفی خود، اعداد، خانواده، خرید ساده؛ گرامر: to be، حرف تعریف، حال ساده، سؤال‌سازی.

مرحلهٔ بقا. سلام‌واحوال‌پرسی، خرید، مسیرپرسی، زمان حال/گذشته/آیندهٔ ساده. پایان این مرحله می‌توانید نیازهای روزمره را بیان کنید.

  1. L1-01

    سلام، خداحافظی و تعارف‌های روزمره

    ۴۹ دقیقه

    Greetings & Politenessرایگان

    دستور: الفبای انگلیسی و اصول تلفظ؛ فعل بودن — am / is / are

    واژه‌ها: سلام سلام (خودمانی) خداحافظ صبح بخیرو ۸ واژهٔ دیگر

  2. L1-02

    خانواده و افراد

    ۴۹ دقیقه

    Family & Peopleرایگان

    دستور: ضمایر فاعلی و ملکی؛ حروف تعریف a / an / the

    واژه‌ها: خانواده مادر پدر برادرو ۸ واژهٔ دیگر

  3. L1-03

    اعداد و رنگ‌ها

    ۵۲ دقیقه

    Numbers & Colors

    دستور: زمان حال ساده؛ جمع بستن اسم‌ها

    واژه‌ها: یک دو سه چهارو ۱۲ واژهٔ دیگر

  4. L1-04

    افعال و چیزهای روزمره

    ۴۸ دقیقه

    Everyday Verbs & Things

    دستور: پرسش با واژه‌های پرسشی؛ وجود داشتن و حروف جر مکان

    واژه‌ها: خوردن نوشیدن رفتن آمدنو ۸ واژهٔ دیگر

دو درس اول، همین‌جا و کامل

این‌ها همان دو درس رایگان برنامه‌اند، با همان واژه‌ها، نکته‌های دستوری و عبارت‌ها. کنار هر واژه آوانگاری، تلفظ با حروف فارسی، معنی و یک مثال واقعی آمده و هر جملهٔ انگلیسی با یک لمس، با لهجهٔ آمریکایی خوانده می‌شود.

قلم معمولی

قلم برنامه

انگلیسی برنامه با قلم Andika نوشته می‌شود که برای نوآموزان خواندن طراحی شده: I بزرگ، l کوچک و عدد 1 هیچ‌وقت با هم اشتباه نمی‌شوند. در آوانگاری هم a و ɑ دو شکل جدا دارند، چون دو صدای جدا هستند: /haɪ/ و /hɑːt/.

L1-01 | ۴۹ دقیقه

Greetings & Politeness

سلام، خداحافظی و تعارف‌های روزمره

هدف این درس

سلام، خداحافظی و تعارف‌های روزمره؛ همراه با ساختار «الفبای انگلیسی و اصول تلفظ» و «فعل بودن — ».

روی هر واژه یا جملهٔ انگلیسی بزنید تا تلفظش را بشنوید.سرعت
  • /həˈloʊ/حرف ندا

    سلام | تلفظ: هِلو

    سلام! حالت چطور است؟

  • /haɪ/حرف ندا

    سلام (خودمانی) | تلفظ: های

    سلام سارا! از دیدنت خوشحالم.

  • /ˌɡʊdˈbaɪ/حرف ندا

    خداحافظ | تلفظ: گودبای

    خداحافظ! فردا می‌بینمت.

  • /ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/عبارت

    صبح بخیر | تلفظ: گود مُرنینگ

    صبح بخیر، معلم!

  • /ɡʊd naɪt/عبارت

    شب بخیر / خوب بخوابی | تلفظ: گود نایت

    شب بخیر، خوب بخواب.

این دوره ترجمهٔ یک کتاب انگلیسی نیست

هر جا ساختار فارسی باعث اشتباه می‌شود، همان‌جا جداگانه توضیح داده شده است: حرف تعریف a/an/the که در فارسی وجود ندارد، فعل to be که حذف‌شدنی نیست، صدای th، ترتیب معکوس کلمات در سؤال و -s سوم‌شخص مفرد.

کنار هر نکتهٔ دستوری، شکل غلط و شکل درست کنار هم آمده و یک خط فارسی می‌گوید چرا؛ در کل دوره ۶۳ خطای رایج. ۹ تایش را همین‌جا امتحان کنید، از A1 تا C2.

۱ از ۹A1فعل بودن —

کدام جمله درست است؟

۸ نکته که هر فارسی‌زبان باید از روز اول بداند

از راهنمای خودِ دوره.

  • انگلیسی حرف تعریف () دارد ولی فارسی ندارد؛ از همان روز اول تمرینش کنید — بزرگ‌ترین چالش شماست.
  • فعل () را مثل «هستم/است/هستیم» ببینید، اما هرگز حذف نمی‌شود و در سؤال جایش عوض می‌شود.
  • صداهای (/θ/ و /ð/) در فارسی وجود ندارد؛ زبان را آرام بین دندان‌ها بگذارید:
  • ترتیب واژه‌ها در سؤال برعکس فارسی است: نه «».
  • سوم‌شخص مفرد () رایج‌ترین خطای فارسی‌زبانان است؛ تا عادت شود هشدار ذهنی بگذارید.
  • حروف جر () را همراه عبارت حفظ کنید، نه با ترجمهٔ تک‌به‌تک از فارسی:
  • جمع انگلیسی فقط با است؛ ساختار فارسیِ «ها» روی واژهٔ انگلیسی (مثل ها) وجود ندارد.
  • معادل دقیقی در فارسی ندارد؛ منطق «اتصال به الان» را یاد بگیرید، نه ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه.

هر واژه درست وقتی برمی‌گردد که دارید فراموشش می‌کنید

واژه‌ها با روش تکرار فاصله‌دار به شما برگردانده می‌شوند؛ الگوریتم SM-2، همان منطق جعبهٔ لایتنر. هر چه راحت‌تر یادتان بیاید، دیرتر برمی‌گردد؛ هر چه سخت‌تر، زودتر. امتحانش کنید: کارت را برگردانید و جواب بدهید.

امروز، اولین دیدار۰
عبارتجدید

thank you

/ˈθæŋk juː/

برای دیدن معنی، روی کارت بزنید

متشکرم / ممنون

ثنک یو | /ˈθæŋk juː/

از کمکت متشکرم.

فاصلهٔ مرورهای همین واژه

هر جواب، تقویم را به روز مرور بعدی می‌برد. هر بار که درست یادتان بیاید، فاصله بیشتر می‌شود؛ «دوباره» آن را به فردا برمی‌گرداند.

کارت را برگردانید و بگویید چقدر راحت یادتان آمد.

سه حالت مطالعه

  • مرور کلاسیک

    فلش‌کارت: با یک لمس برمی‌گردد و تلفظ پخش می‌شود؛ خودتان می‌گویید چقدر راحت یادتان آمد.

  • آزمون

    واژه را می‌بینید و از چهار گزینه، معنی فارسی درست را انتخاب می‌کنید.

  • شنیداری

    فقط می‌شنوید و باید واژه را از روی صدا بشناسید.

تمرین‌هایی که می‌گویند چرا

هر درس با چند تمرین تمام می‌شود؛ در کل دوره ۹۲ تمرین. بعد از هر جواب، توضیح فارسیِ همان نکته را می‌بینید و جملهٔ درست را می‌شنوید.

پاسخ تایپی با گذشت بررسی می‌شود: I'm و I am یکی حساب می‌شوند، نقطهٔ آخر جمله مهم نیست و «ی» و «ک» عربی و فارسی هم فرقی ندارند.

هشت قالب تمرین

  • چهارگزینه‌ای
  • جای خالی
  • ترجمه به فارسی
  • ترجمه به انگلیسی
  • ترتیب کلمات
  • درست / نادرست
  • بازنویسی
  • تصحیح خطا

قالب‌های پررنگ را همین‌جا امتحان کنید.

۱ / ۵

A1چهارگزینه‌ای

گزینهٔ درست را انتخاب کنید

She   my sister.

هر روز کمی، نه آخر هفته یک‌جا

راهنمای دوره روزی ۳۰ تا ۶۰ دقیقه مطالعه پیشنهاد می‌کند و می‌گوید روزی ۴۵ دقیقهٔ منظم از پنج ساعتِ نامنظمِ آخر هفته بهتر است. با این ریتم، هر سطح دو تا چهار ماه طول می‌کشد؛ عجله دشمن یادگیری عمیق است.

یک روز مطالعه، به پیشنهاد خود دوره

  1. ۱مرور فلش‌کارت واژگان دیروز و امروز۱۰ دقیقه
  2. ۲یک واحد واژگان جدید، یا مرور مثال‌ها با صدای بلند۱۵ دقیقه
  3. ۳مطالعهٔ یک موضوع گرامر + ساختن ۵ جملهٔ شخصی با آن ساختار۱۵ دقیقه
  4. ۴تمرین عبارت‌های آماده و ضبط صدای خودتان۱۰ دقیقه
  5. ۵حل چند تمرین و بررسی پاسخ۵ دقیقه

در مجموع ۵۵ دقیقه. برنامه با هدف روزانه، زنجیرهٔ روزهای پیاپی و امتیاز کمک می‌کند هر روز برگردید.

هدف روزانه
خودتان تعیین می‌کنید روزی چند کارت مرور شود: ۱۰، ۱۵، ۲۰، ۳۰ یا ۵۰.
زنجیرهٔ روزهای پیاپی
هر روز که مطالعه کنید یک حلقه به زنجیر اضافه می‌شود.
امتیاز و دقت
هر مرور و هر تمرین امتیاز دارد و درصد پاسخ‌های درستتان همیشه پیداست.
نمودار فعالیت
روزهایی که درس خوانده‌اید، مثل یک تقویم رنگی جلوی چشمتان است.
صفحهٔ آمار برنامه: امتیاز، رکورد روزهای پیاپی، دقت، درس‌های تمام‌شده و وضعیت کارت‌ها

نشان‌ها

۱۷ نشان دستاورد، از اولین کارت تا آخرین درس. چند تایشان:

  • اولین قدماولین کارت را مطالعه کنید
  • ۳ روز متوالی۳ روز پشت‌سرهم مطالعه کنید
  • جنگجوی هفتگی۷ روز پشت‌سرهم مطالعه کنید
  • استاد ماهانه۳۰ روز پشت‌سرهم مطالعه کنید
  • پایان سطح یکچهار درس را کامل کنید
  • نیمه راهدوازده درس را کامل کنید
  • قصر حافظهبر ۵۰ کارت مسلط شوید
  • دوره کاملهر ۲۴ درس دوره را کامل کنید

داخل برنامه

راست‌به‌چپ و فارسی از اولین صفحه تا آخرین تمرین، در حالت روشن و تاریک.

و چند چیز دیگر

  • کاملاً آفلاین

    درس‌ها، تمرین‌ها و تلفظ‌ها داخل خود برنامه‌اند. اینترنت فقط برای خرید اشتراک لازم است.

  • جست‌وجو در کل دوره

    واژه، عبارت یا موضوع دستوری را به انگلیسی، فارسی یا حتی با آوانگاری پیدا کنید.

  • سرعت تلفظ

    صدای انگلیسی آمریکایی را آهسته‌تر یا تندتر پخش کنید، از ۰٫۵ تا ۱٫۵ برابر.

  • روشن و تاریک

    ظاهر برنامه همراه تنظیم گوشی عوض می‌شود یا خودتان انتخابش می‌کنید.

  • دعوت از دوستان

    یک هم‌کلاسی دعوت کنید تا هم‌زمان پیش بروید؛ نشان «هم‌کلاسی» هم مال شما می‌شود.

  • بدون حساب کاربری

    ثبت‌نام، تبلیغات و ابزار ردیابی ندارد. پیشرفت شما فقط روی گوشی خودتان است.

دو درس اول رایگان است؛ بعد تصمیم بگیرید

قبل از هر خریدی، دو درس کامل را با همهٔ امکانات برنامه بخوانید. اگر روش دوره به کارتان آمد، بقیهٔ درس‌ها با اشتراک باز می‌شوند.

رایگان

بدون ثبت‌نام و بدون محدودیت زمانی

  • دو درس اول سطح A1، کامل و بدون محدودیت زمانی
  • ۲۴ واژه با آوانگاری، تلفظ فارسی، معنی و مثال
  • چهار موضوع دستوری، از الفبا و تلفظ تا حرف تعریف
  • عبارت‌های آماده، تمرین‌ها و فلش‌کارت‌های همین دو درس

اشتراک

همان فهرستی که صفحهٔ اشتراک برنامه نشان می‌دهد:

  • دسترسی به هر ۲۴ درس و شش سطح CEFR
  • تمرین‌های هر درس و آزمون چهارگزینه‌ای
  • تلفظ صوتی همهٔ واژه‌ها و جمله‌ها با یک لمس
  • گفتگو، نکات دستوری و اصطلاحات کاربردی
  • مرور نامحدود کارت‌ها با تکرار فاصله‌دار
  • پشتیبانی و به‌روزرسانی مداوم

مدت اشتراک

  • یک‌ماهه
  • سه‌ماهه
  • شش‌ماههپیشنهادی
  • یک‌ساله

چرا شش‌ماهه؟ خود دوره برای هر سطح دو تا چهار ماه زمان تخمین زده؛ شش‌ماهه اولین طرحی است که یک سطح کامل را با خیال راحت پوشش می‌دهد.

پرداخت فقط از طریق کافه‌بازار است و قیمت به‌روز هر طرح، پیش از خرید، داخل برنامه دیده می‌شود. روزهای باقی‌مانده و تاریخ پایان اشتراک هم همیشه در برنامه پیداست.

دریافت از کافه‌بازار

سؤال‌های رایج

برای شروع باید چیزی از انگلیسی بدانم؟

نه. دوره از صفر مطلق شروع می‌شود. درس اول با سلام و خداحافظی، الفبای انگلیسی و اصول تلفظ و فعل to be شروع می‌شود و کنار هر واژه آوانگاری، تلفظ با حروف فارسی و یک مثال آمده است.

کمی انگلیسی بلدم. از کدام سطح شروع کنم؟

راهنمای خودِ دوره این است: تمرین‌های یک سطح را بدون دیدن پاسخ حل کنید؛ اگر بیش از ۸۰ درصد درست بود، بروید سطح بعد. با اشتراک، همهٔ ۲۴ درس باز است و از هر سطحی می‌توانید شروع کنید.

به اینترنت نیاز دارد؟

خیر. تمام درس‌ها، واژه‌ها، تمرین‌ها و تلفظ‌ها داخل خود برنامه هستند. اینترنت فقط برای خرید یا بازیابی اشتراک از کافه‌بازار لازم است.

تلفظ آمریکایی است یا بریتانیایی؟

آمریکایی (General American). آوانگاری‌های IPA با همین لهجه نوشته شده‌اند و صدای انگلیسی هم با همین لهجه پخش می‌شود. سرعت پخش را در تنظیمات کم و زیاد کنید.

هر سطح چقدر طول می‌کشد؟

هدف واقع‌بینانهٔ دوره: هر سطح دو تا چهار ماه، با روزی ۴۵ دقیقهٔ منظم. هر درس حدود ۵۰ دقیقه مطالعه است. عجله دشمن یادگیری عمیق است.

چرا فقط دو درس رایگان است؟

دو درس اول کامل و بدون محدودیت در اختیار شماست تا کیفیت دوره، شیوهٔ تدریس و سیستم مرور را از نزدیک ببینید و بعد دربارهٔ اشتراک تصمیم بگیرید.

آیا برای آیلتس مناسب است؟

این دوره پایهٔ زبان را از صفر تا سطح C2 می‌سازد و دایرهٔ واژگان و دستور زبان شما را تقویت می‌کند، اما تکنیک‌های خاص آزمون آیلتس را آموزش نمی‌دهد.

تلفظ پخش نمی‌شود. چه کنم؟

برنامه برای تلفظ از موتور «متن به گفتار» گوشی استفاده می‌کند. «سرویس گفتار گوگل» (Speech Services by Google) را نصب کنید و در تنظیمات گوشی، بخش «خروجی نوشتار به گفتار»، آن را موتور پیش‌فرض قرار دهید. صدای رسانهٔ گوشی را هم بررسی کنید.

اشتراک خریدم ولی درس‌ها باز نشد.

در بخش «تنظیمات» برنامه گزینهٔ «بازیابی خرید» را بزنید. دقت کنید با همان حساب کافه‌بازاری وارد شده باشید که خرید را با آن انجام داده‌اید.

اطلاعات من کجا ذخیره می‌شود؟

فقط روی گوشی خودتان. برنامه ثبت‌نام و حساب کاربری ندارد، هیچ ابزار تحلیلی یا تبلیغاتی در آن نیست و پرداخت کاملاً در کافه‌بازار انجام می‌شود.

سیاست حریم خصوصی

پلهٔ اول:

اولین واژهٔ دوره همین است. دو درس اول رایگان است؛ برنامه را از کافه‌بازار نصب کنید، نه ثبت‌نام می‌خواهد و نه اینترنت.

دریافت از کافه‌بازار